Letra ED 3: Fruits Candy

Bueno, como ya estaban esperando las letras de las cansiones.

Enpiezo por el 3º Ending de:

Sakura Card Captor.

カードキャプターさくら.

La Cazadora de Cartas, Flor de Cerezo.

Video Tercer Ending Completo:

Letra de Tercer Ending:

Fruits Candy Frutas Dulces.

---

作詞：横山武／作曲：上田晃司／編曲：保刈久明／
Letras: Yokoyama Takeshi / Compositor: Koji Ueda / Arreglos: Hokari Hisaaki /
歌：こじまめぐみ

Song: Megumi Kojima

---

Tip Tap　恋はいつだってCANDY
Tip Tap koi wa itsudatte CANDY
El amor es siempre DULCE
フルーツのようにTasty
Furuutsu no you ni Tasty
Como una fruta sabrosa

Good Lucky　そうね　毎日がSUNDAY
Good Lucky sou ne mainichi ga SUNDAY
Buena suerte para cada día Domingo
あわてないで　My Heart

awatenaide My Heart

Tranquilice mi corazón.

---

雨上がりの街へと出かけよう
ame agari no machi e to dekake you
Cuando pase la lluvia salgamos a la ciudad

バブルガムと好奇心をふくらませ
Baburugamu to koukishin o kukuramase
Infla el chicle y la curiosidad

水たまりに映った　blue blue sky
mizu tamari ni utsutta blue blue sky
Azul cielo azul reflejada en un charco

涙もきっと
namida mo kitto
Es probable que las lágrimas

乾くよ　jelly vean
kawaku yo jelly vean
Se sequen como la jalea, bajo

Ah　パステルの陽射しに
Ah Pasuteru no hizashi ni
Ah El dibujo de la luz del sol

幸せもアクビしてる
shiawase mo Akubi shiteru

los días malo también soy feliz

ゆっくりと歩きましょ

yukkuri to aruki masho
que caminan lentamente

---

Ah… Tip Tap　まるで夢見るCANDY
Ah ah ah ah Tip Tap marude yume miru CANDY
Ah ... Tip Tap sueños como DULCE

頬張ればすぐに Happy
hoohareba sugu ni Happy
Que gran alegria

Good-bye　とてもU2なMONDAY
Good-bye totemo U2 na MONDAY
Adiós dia muy Triste, bienvenido Lunes

あせらないで　My Dream
aseranaide My Dream

Tomare mas tiempo en mis sueños

---

悩み事はベリーのジャムつけて
nayami koto wa Berii no Jamu tsukete
Preocupaciones atasco grano se ponen

少し冷めたミルクティーで飲みほそう
sukoshi sameta Miruku Tii de nomi hosou
Bébe Un poco de té con leche fría

ウインクする夜空のShinin' Star
Uinku suru yozora no Shinin' Star
Parpadeando en el cielo nocturno una estrella brillante

天使が遊ぶ
tenshi ga asobu
Jugando el Angel

ビー玉みたい
Bii dama mitai
Con las canicas

Ah　カラフルな気分で
Ah karafuru wa kibun de
Ah El estado de ánimo a colores

口ずさむ甘いメロディー
kuchizusamu amai Merodii
Tarareando una melodía dulce

フィルムが回り出す　Ah…

Fuirumu ga mawari dasu Ah…
Moviendose en una película. Ah…

---

Tip Tap　恋はいつだってCANDY
Tip Tap koi wa itsudatte CANDY
El amor es siempre DULCE
フルーツのようにTasty
Furuutsu no you ni Tasty
Como una fruta sabrosa

Good Lucky　そうね　毎日がSUNDAY
Good Lucky sou ne mainichi ga SUNDAY
Buena suerte para cada día Domingo
あわてないで　My Heart

awatenaide My Heart

Tranquilice mi corazón.

---

Tip Tap　まるで夢見るCANDY
Tip Tap marude yume miru CANDY
Tip Tap Soñando dulcemente

頬張ればすぐにHappy
hoohareba sugu ni Happy
Con gran alegria

Good-bye　とてもU2なMONDAY
Good-bye totemo U2 na MONDAY
Adiós dia muy triste, bienvenido Lunes

あせらないで
aseranaide

Lo disfrutare.

---

Tip Tap　恋はいつだってCANDY
Tip Tap koi wa itsudatte CANDY
El amor es siempre DULCE
フルーツのようにTasty
Furuutsu no you ni Tasty
Como una fruta sabrosa

Good Lucky　そうね　毎日がSUNDAY
Good Lucky sou ne mainichi ga SUNDAY
Buena suerte para cada día Domingo
あわてないで　My Heart

awatenaide My Heart

Tranquilizando mi corazón.

---

Traduccion por: STARKISS-SDCL

(Todos los derechos reservados ^_^)

---

Traduccion mas Latinoamericana:

---

Tip tap el amor es un endulzante

y sabroso como un gran festín

tus razones aunque sea tarde

siempre escucharé, mi amor.

---

¿Por qué no salimos a pasear que la lluvia acabó?

Hagamos de la curiosidad una burbuja al nacer

Reflejará en tí todos los colores que hay.

Lágrimas no quito, me acompañan hasta el fin.

---

Ahh, prefiero ver la luz en mí

días buenos y malos vivirás tú.

Olvida todo lo que pasó.

---

Ah, ah, ah. Tip tap nuestros sueños son dulces al fin,

una gran alegría para tí

Adiós diremos a un triste lunes.

---

Video del Tercer Ending de la Serie:

Proximamente estare subiendo mas material.

ぽぽたん (POPOTAN)-SDCL-xD.